song

para relajarme, antes de acostarme. just for relaxing, before going to bed. pour me relaxer, juste avant d'aller au lit.
buenas noches...good night...bonne nuit...
lauri.

Un beso y nada más - DESPISTAOS

Tus ojos son los culpables de mi locura,
Mi corazón se acelera cuando te marchas

Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas

Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas

Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en el sol siempre esta lloviendo

Yo tanto te puedo hablar muy poco puedo decir
Aparco toda mi rabia solo para verte sonreir
Yo me puedo conformar con un beso y nada más

http://www.youtube.com/watch?v=AU68fX5bZJQ

new in

lauri.

prêt-à-porter

¡Buenos días!

Espero que lo pasarais suuper bien en nochevieja y que os gustara mi modelito. :)

Hoy me apetecía ponerme mis pantalones negros de encaje de PULL&BEAR (otoño-invierno-2011). Los he combinado con medias negras tupidas, botas negras de H&M y un jersey básico color verde pastel de MANGO. También llevaba guantes de H&M. He decidido llevar también la cartera de mano de la fiesta de nochevieja. Es de BIMBA&LOLA, y me fue un regalo por mi cumple, en octubre. Es sencillita pero muy elegante. Y a la vez, informal, por ser tan grande. Por eso la he elegido para ir a comer por ahí hoy con mi familia. Las fotos son con mi perrito Gus. Tengo otro, Coco pero él no es tan fotogénico ni tan calmado como Gus, que es un buenazo.

¡A por la primera semana completa del 2012! Mucho ánimo.

Hi!

I hope you enjoyed a lot the other night, and also that you've liked my outfit for the party :)

Today, I wanted to wear these shorts from PULL&BEAR (aw-2011). I've also chosen these black booties from H&M, and black tights. To have a little bit of colour in the outfit, just this sweater from MANGO. I was also wearing these black gloves from H&M. And I've also taken my big black  BIMBA&LOLA clutch, the one I was talking about in the New Year's Eve's post, and a gift for my birthday, last October. I think it's very simple but so ellegant. At the same time, I find it very informal because of its big size. Anyway, the pictures were taken at my terrace, with my little dog Gus. I've got another one, called Coco, but he doesn't like pictures at all. He can't stop moving. They are very different even if they're brothers!

Have a good week, the first entire one of 2012! xoxo

Bonjour!

J'espère que vous avez suuuper bien passé la fête de fin d'année...et que vous ayez aime mon outfit. :)

Aujourd'hui, je voulais mettre mes shorts de PULL&BEAR (automne-hiver-2011). J'ai mis aussi des collants noirs et des bottes noires de H&M. En plus, j'ai choisi ce pull ver de MANGO, pour aporter un peu de couleur. Je portais aussi ces gants de H&M. J'ai aussi decidé de prendre le sac à main dont je vous avais dejà parlé, de BIMBA&LOLA. C'est celui que j'ai porté le 31 pour la fête et ca a été un cadeau pour mon annif en Octobre. C'est simple mais très élégant a la fois. Mais aussi, peut être portée avec un look plus informal parce qu'il est bien grand. Les photos je les ai pris chez moi avec mon chien Gus. J'ai un autre, son frère, qui s'apelle Coco. Mais celui là n'aime pas beaucoup être pris en photo!.

Passez une bonne semaine, la première entière de 2012. Gros bisous

lauri.

¡Feliz 2012!

Primer post del año... uno rapidito, solo enseñaros mi vestido de nochevieja, aunque apenas tengo fotos, asi que pongo un par que me hice en el baño del local y listo! y ya os enseño el outfit de hoy, mas informal.

Reconozco que no soy muy de arreglarme en exceso. Llevé un vestido blusón, eso sí, de color que ya estoy cansada del tipico vestido negro combinado con medias negras, tacones negros, bolso negro, abrigo negro o gris... asi que este año, color!

Llevo vestido de H&M (ya descubrireis que es mi tienda favorita por excelencia), medias con caladitos...de no se que tienda y sandalias de tacon de una tiendecita de princesa. También llevé una cartera de mano bastante grandecita de BIMBA&LOLA, pero os la enseño en el siguiente post.

Os deseo un feliz año a todos!

  

Hi! This is my first post this year... it's not going to be long because it's just to show you how I got dressed in New Year's Eve and I don't have many pictures of the outfit either.

I must say that I don't like to dress in a very formal way, so I just chose this simple dress...but a coloured one! I'm tired of the simple common black dress, usually combined with black accesories.

I'm wearing an H&M dress (as you will see, this is my favourite shop ever), black tights, and heels from a little shop in street Princesa. I also wore a big clutch from BIMBA&LOLA, I'll show you it with the next post.

Happy new year to all of you!

Bonjour! celui ci est le premier post de l'année, tout simplement pour vous montrer qu'est que j'ai porté la nuit du 31 décembre. en plus, je n'ai pas beaucoup de photos, seulement quelques unes que j'ai pu faire...au toillettes...lol

Je dois dire que je n'aime pas du tout m'habiller d'une manière très formelle. Mais je ne voulais pas porter la simple et peu originale robe en noir, combinée en plus avec des accesoires en noir, comme presque toutes les filles le font. C'est année, j'ai choisi quelque chose en couleur...vous allez voir.

J'ai acheté cette robe de H&M, j'ai mis des collants en noir, des talons noirs et aussi un sac a main de BIMBA&LOLA que je vous montrerai dans le post suivant.

Joyeux 2012 à tout le monde!

lauri.

bienvenida! welcome! bienvenue!

Último día del año y para acabarlo con buen pie, cumpliendo uno de los propósitos que tenía en mente, creo este blog. No es el primero, pero espero que sea el definitivo. Después de muchos intentos fallidos, ya se como enfocar éste.
Intentare escribirlo al menos ingles y español o francés y español o los tres, así también me vale a mi para practicar! asi que... perdon por los fallos que pueda tener...
espero que a alguien le sirva y si no, me servira a mi igualmente :)
Disfrutad del último día
y feliz año 2012 a todos!

Today's the last day and as I wanted to achieve the goal of creating a blog this year, I think it's not a bad idea to create it now. It's not the first blog that I've created but I hope it'll be the last one. After trying it many times, now I know how to go on with this.
I'll try to write it at least in English and Spanish or French and Spanish, or in the three of them! That way, I could practise speaking other languages. So, I'm sorry for any mistake I make and be free to make any corrections. I hope this blog will help anyone, but if not, I'm sure it will help me anyway
Enjoy the last day
and happy new year 2012 to all of you.

Le dernier jour de l'année est arrivé...et je voudrais bien le finir, et j'ai cru que ça pouvait être une bonne idée de pouvoir créer un blog. Ce n'est pas le premier...mais j'espère que ce sera le dernier. Après avoir beacoup essayé d'en avoir un, j'ai maintenant compris comment je voulais qu'il soit.
Je vais essayer d'écrire au moin en anglais et en spagnol ou en français et en spagnol. Comme ça je pourrais pratiquer les trois langues que je parle. Donc, excusez-moi d'avantage par les erreurs que je puisse commettre et n'hesitez pas en me corriger. J'espère aussi que mon blog puisse aider quelqu'un; si non, je suis sure que ça m'aidera moi même, au moins :)
passez une bonne journée
et bonne année 2012 a tous!